周作人提示您:看后求收藏(全本小说网www.121chatrooms.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
黄肤大鸡巴的复仇

黄肤大鸡巴的复仇

逆旅
《黄肤大鸡巴的复仇!把高傲冷艳的狮子王姬骑士阿尔托莉雅肏成精液母猪,并且连锁恶堕整个迦勒底!》
玄幻 连载 7万字
穿越柯学,我拉网王王子进酒厂

穿越柯学,我拉网王王子进酒厂

爱玩矢量f
综漫,网王+柯南 私设如山 比赛苦手(爱看比赛右转)(柯南主角粉,橘杏粉,宫野姐妹粉勿入) 乌丸垣,代号巴罗洛,乌丸集团继承人,爷爷乌丸莲耶,监护人琴酒,立海大网球部主将,幸村神教教徒,同时也是峡谷召唤师。 巴罗洛,活泼开朗不穿黑衣的代号成员。 雪莉:白毛?是琴酒私生子? 波本:皮肤苍白没晒过太阳?是组织实验体? 赤井秀一:巴罗洛是个女人。 幸村精市:垣别想偷偷走掉哦。 迹部景吾:阿垣!下个公司是
玄幻 连载 61万字
女人被拘束的世界

女人被拘束的世界

夜林青
这是一个女人都需要拘束的现代世界,女生从小开始学习被捆绑拘束,在家中由父母教导作为应该做的,作为越出色,才会有更多男人喜欢,让自己能够嫁的更好。而那些不合格的,有反抗之心的女生,会被带走,做成人鱼,母狗,母马等等,这些已经被洗脑,不算人,只能作为牲畜使用,同时,严重犯错的男性,也会被变性成为牲畜(比如杀人,致人重伤,经济犯罪,强奸,通奸,严重虐待妻儿等等)。对于正常的女人来说,如有惩罚,也会被扮做
玄幻 连载 3万字
天姥吟传奇

天姥吟传奇

王者近水
关于天姥吟传奇:天姥山,史书上记载的中华名山究竟是怎么样的呢?本文以穿越与音乐剧的形式,给大家介绍,共分四卷,第一卷,北宋卷,介绍幼儿园园长穿越到北宋,掀起教育改革与北宋民俗,及仙居名称来历。第二卷,盛唐卷,介绍李白穿越到天界悬空的天姥山的趣事。第三卷,南北朝卷,介绍蝌蚪文与南北争霸,第四卷,大禹卷,介绍仙居天姥山大型神话传说。写作手法计划创新一种形式,把流行音乐与故事情节相结合,让大家边听歌,边
玄幻 连载 62万字
重返天族

重返天族

都市小货郎
天族中法力高强的尊云上仙由于性格的原因被废掉法力贬下了凡间,他却在凡间的修炼门户天玄门依然刻苦的修炼,终于带着满身的历练重返天族!
玄幻 连载 40万字
沉睡的羔羊失恋女大学生篇

沉睡的羔羊失恋女大学生篇

jacking664636
夜幕降临。高度发达的人类文明,原始人日暮而归早已消逝于人类的记忆深处,无数高楼大厦上五彩缤纷的霓虹照亮了天空,衣冠楚楚的男人和花枝招展的女人人来人往,男男女女的夜生活往往才开始。人们身上光鲜的衣着是每一个人的社会标签,凭藉着华丽的外衣在标记着每个人的阶级,在各种人类社会的各种场所通行,有人灯红酒绿,有人埋头苦干,有人纸醉金迷,有人奔波劳碌,都只因身上的物质把每个人区别开。
玄幻 连载 1万字