周作人提示您:看后求收藏(全本小说网www.121chatrooms.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
交换伴侣的游戏

交换伴侣的游戏

snake0000
我是二十来岁的一个职业女性,已经有丈夫了,我爱他,他也非常爱我。我们两人都受过高深教育,对于性事一向都坦然讨论。在假期中,我们有很多好去处,例如到海滩,上夜总会等,但我从未想过交换伴侣的游戏!在两年前,老实说,我想也没有想过换妻这个玩意,我听别人说过,他们谈的时候总是说着讲笑的口吻,对我来说,这简直是不可能的,而且也一定不会发生在我的身上的。我一向认为性事是一件夫妇间两人秘密的事,那时侯,我说也不
玄幻 连载 2万字
18X男主播御宅屋

18X男主播御宅屋

Wipthyw
,;de 一个傻白甜nv大学生包养十八禁男主播的故事。——(以下是随随便便写的文案(作者本人并不对此负责(上面才是正经文案(微笑)连江月,一个无任何不良嗜好的普普通通nv大学生。一朝迷恋上某x直播软件上的男主播。从此,一入打赏深似海。——其实也没有那么x(不是——争取日更,200收/200珠加更——隔壁已完结:《青梅咬》、《uanse废料学习小组》——2019528?
玄幻 连载 9万字
工具人反派的自我修养

工具人反派的自我修养

七个
职业扮演各种反派boss,倾情演出各类花式死亡,终于有一天他意识到好像哪里不对…… 累死累活,还没有工资,感情,他就是系统的一个工具人??! 顿悟的他毅然决然……离家出走! 作为最终反派boss,
玄幻 完结 20万字
皇兄

皇兄

耿灿灿
文案:【高亮:男主病娇强势!!不吃的不要误点!!】新帝登基,大开杀戒,小善的第四个未婚夫不幸沦为阶下囚。为救未婚夫,小善不顾公主之仪,跪在恩华殿苦苦哀求,求了不知多少遍,那人终是出现,白玉冕冠,玄衣纁裳,款款停在她跟前。天子之威,令人生畏。小善抓住皇帝的袍角:“陛……”皇帝眼眸深沉,“你唤朕什么?”少女浓重的鼻音改口唤:“皇……皇兄。”皇帝攫住她下巴,修长冰冷的手抚上她脸:“不是皇兄,而是夫君,朕
玄幻 连载 59万字
我从来没有谈过恋爱

我从来没有谈过恋爱

艾小图
玄幻 连载 34万字