周作人提示您:看后求收藏(全本小说网www.121chatrooms.net),接着再看更方便。

民国初年我搜集外国歌谣的书,最初只注意于儿歌,又觉得这东西禁不起重译,所以也只收原文著录的,这就限于英文日文两种了。英文本的儿歌搜了没有多少种,后来也不曾引伸到民歌里去,可是这里有一册书我还是很欢喜,这是安特路朗所编的《儿歌之书》。此书出版于一八九七年,有勃路克的好些插画,分类编排,共十四类,有序言及后记,很有意思,因为朗氏是人类学派的神话学家,又是有苏格阑特色的文人,我的佩服他这里或者有点偏向也未可知。日本方面最记得的是前田林外编的《日本民谣全集》,正续二册,皆明治四十年(一九〇七)刊,正集附有《日本儿童的歌》一篇译文,小泉八云原著,见一九〇一年出版的《日本杂记》中,我觉得这是很有意思的事,盖以前不曾有过这种文章也。以后汤朝竹山人著书《俚谣》等有十余册,藤井乙男藤田德太郎编各歌谣集,高野辰之的《日本歌谣集成》十二大册,陆续出版,寒斋亦大抵收置,近几年来却没有翻过一页,现在想到,只找出故上田敏博士校注的一册《小呗》来,把序文重读了一遍,不禁感慨系之。此书于大正四年(一九一五)由阿兰陀书房刊行,不久绝板,六年后再由阿耳斯重刊,这两种本子我都搜到,再板本的书品不知怎的总有点不如了。书中所收是两种民谣小集,即《山家鸟虫歌》与《小歌总览》各一卷,世间已有复刻,本非珍书,唯上田博士以西洋文学专家而校刊此书,序文中引古今西诗为证,歌中有语不雅驯处去其字,而于小注中加拉丁译语,凡此皆足以见其人平日之风格,每一展观,常不禁微笑者也。此等学人,今已不可再得,若竹山人用力虽勤,但并不是文艺或学问中人也。十一月二十三日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
瞒天过海骗倒你(上)

瞒天过海骗倒你(上)

莫颜
遇上空难,江庭芳本以为死定了,上天竟让她借尸还魂,但谁说大难不死,必有后福?她是化身成妙龄美女啦,问题是这身体的原主人是专职小三啊!有没有搞错?!前世的她学历顶尖,社会地位良好,哪能接受这“职业”
玄幻 完结 8万字
霓裳帐暖

霓裳帐暖

施黛
晋2022-10-30完结总书评数:3421当前被收藏数:22273文案:【绝色舞姬vs战神将军】西凉战败,施霓成了西凉王精心挑选要献给大梁皇族的美人贡礼。她美得绝色,至极妖媚,初来上京便引得众皇子的争相竞逐,偏偏,皇帝把她赏给了远在北防边境,戍守疆域的镇国大将军,霍厌。众人皆知霍厌嗜武成痴,不近美色,一时间,人们纷纷唏嘘哀叹美人时运不济,竟被送给了那不解风情的粗人。一开始,霍厌确是对她视而不见。
玄幻 连载 50万字
【崩坏世界】我被希儿养大

【崩坏世界】我被希儿养大

SeelesF
从罪魇的噩梦中醒来,迎接他的,是黑暗的世界。 恐惧,无助…… 挣扎,拒抗…… 却,有一只手,伸至他的面前。 “叫你小梦,好不好?” 那是……什么? 温暖的阳光,落满他的稚脸,照亮他的双眼。 比阳光更让他感到心安的,是少女纯净的笑脸。 那是第一缕光,照亮他的,第一缕光。 “姐姐……” “希儿……姐姐……” “不是……我……” “……” “不……是我……” …… 本书世界观参考原作自拟,少部分原作人物
玄幻 连载 59万字
九十年代进城记

九十年代进城记

东边月亮圆
晋s:男女主到最后都不会成为富翁,差不多就是小康。+++++++日常向、慢热,故事很平淡,后期会有养崽(男孩)情节,喜欢看可爱小女孩的指路专栏的《七十年代真夫妻》这本。+++++++文中的东浦市是集各个城市汇集而成的地方,设定为南方沿海,并无唯一原型。【防盗比例80】内容标签:婚恋甜文爽文年代文主角:闻欣┃配角:虞万支┃其它:一句话简介:先婚后爱立意:时代浪潮下的普通人 &8203;
玄幻 连载 64万字
这也太快乐了叭!

这也太快乐了叭!

昔我有梦
庄重是一个乙女游戏里的npc。?你问他是怎么知道的?很简单↓【对方试图对你送出+10好感度的‘亲手制作の巧克力——(注:对方厨艺level0)’,是否接受?接受即触发支线任务——为有好感的他送上一笔打动人心的礼物吧!c自动好感+50(注:斜视好感-50)。正视即触发支线任务——为心爱的人儿‘天凉王破’吧!一个月内打压王氏集团并获得美人的感激之吻一枚视为成功!】沧桑点烟jpg没错,这个天天被刷好感度
玄幻 连载 49万字
世界上最好的姐姐

世界上最好的姐姐

少年谢顶
“呀——!完了完了完了完了!要迟到了!”我一边大喊着一边翻下床,迅速跑出房间并敲响对面的房门——那是我弟弟睡的房间。“煦阳!!!快起床了!”话音刚落,我便以赶着投胎的速度冲到卫生间进行洗漱……
玄幻 连载 1万字